Beranda / Grammar / B2.1 / verb-object-infinitive
B2.1 · Menengah Atas I
Verb + Objek + Infinitive: I Want You to Wait
Verb + Object + Infinitive / Gerund
Want/ask/tell/allow + objek + to, kata kerja persepsi see/hear + objek + do/doing, dan catch/find + objek + doing
Sejak A2 kamu memakai want to do dan ask to do — subjek yang sama melakukan kedua tindakan. B2.1 membuka rangka dua subjek: I want you to wait — saya yang ingin, kamu yang menunggu. Rangka verb + object + infinitive/gerund ini adalah mesin kalimat profesional: menugasi, mengizinkan, membujuk, melarang, dan melaporkan apa yang kamu lihat dan dengar orang lain lakukan.
Saat pelakunya berganti di tengah kalimat, objek datang menjembataninya — dan kata kerja pertamalah yang memilih jembatannya: to, bentuk dasar, atau -ing.
Aturan & Penjelasan
Keluarga to: want, ask, tell, allow, expect, advise The to-family — want you to wait
Keluarga terbesar memakai verb + objek + to + infinitive: I want you to wait. She asked him to sit down. The manager told us to be ready. They allowed her to leave early. We expect them to arrive at six. He advised me to rest. Objeknya adalah pelaku tindakan kedua — pronomina objek wajib di sini (you, him, her, us, them), bukan pronomina subjek.
Perbedaan rasa di dalam keluarga ini penting: ask meminta, tell memerintah/menyuruh (lebih kuat), advise/warn menasihati/memeringatkan, allow/permit mengizinkan, expect memperkirakan objek akan bertindak, would like adalah want yang sopan: I would like you to check this. Negatif menempel di infinitive-nya: I told him not to worry. She asked us not to be late.
| Kata kerja | Rasa | Contoh |
|---|---|---|
| want / would like | keinginan (sopan) | I want you to wait here. |
| ask / tell | meminta / menyuruh | She told them to stop. |
| allow / permit | mengizinkan | They allowed us to enter. |
| advise / warn | menasihati / memeringatkan | He warned me not to go. |
Kesalahan Umum
✗ I want that you wait here. → ✓ I want you to wait here. — kesalahan tanda tangan topik ini, transfer langsung “saya ingin agar kamu menunggu”: want tidak pernah diikuti klausa that dalam bahasa Inggris baku. Pelaku kedua menjadi objek + infinitive.
✗ She asked to me wait outside. → ✓ She asked me to wait outside. — ask + orang tidak memakai to di depan orangnya: orangnya adalah objek langsung (asked me), lalu infinitive-nya membawa to-nya sendiri (to wait). Dua to tidak bertumpuk di sini.
✗ The teacher told us do not talk. → ✓ The teacher told us not to talk. — negatif rangka ini adalah not to + dasar, bukan do not. Do hanya hidup di kalimat perintah langsung (“Do not talk!”), bukan di dalam rangka laporan dua subjek.
Kata kerja persepsi: see/hear someone do melawan doing Perception verbs — see him do vs doing
See, hear, watch, feel diikuti objek + bentuk dasar atau objek + -ing — keduanya sah, maknanya berbeda halus: bentuk dasar menyatakan kejadian utuh dari awal sampai akhir (I saw him cross the road — tuntas terlihat), sedangkan -ing menyatakan kejadian sedang berlangsung / sepotong saat dirasakan (I saw him crossing the road — terlihat di tengah jalan). Pasifnya mengembalikan to: He was seen to leave.
Dalam rasa pasif dan formal, persepsi juga yang melaporkan di berita: Witnesses heard the glass break / breaking. Pilihanmu menyatakan posisimu terhadap kejadian itu: saksi lengkap (dasar) atau saksi sepotong (-ing). Kesalahan khasnya adalah menyisipkan to di bentuk aktif: see him to go bukan bahasa Inggris.
| Bentuk | Pandangan terhadap kejadian | Contoh |
|---|---|---|
| see + objek + dasar | utuh, awal–akhir | We watched her perform the whole song. |
| see + objek + -ing | sepotong, sedang berlangsung | We watched her performing when we arrived. |
| hear + objek + dasar | bunyi utuh terdengar | I heard the door close. |
| hear + objek + -ing | bunyi sedang berlangsung | I heard someone calling my name. |
Kesalahan Umum
✗ I saw him to steal the bag. → ✓ I saw him steal the bag. — kata kerja persepsi aktif tidak memakai to sesudah objeknya. To hanya kembali dalam pasifnya (He was seen to steal…) — mencampurkan keduanya adalah jebakan tetap topik ini.
✗ We heard she singing in the kitchen. → ✓ We heard her singing in the kitchen. — objek persepsi adalah pronomina objek (her), bukan subjek (she). Pelaku kedua dalam semua rangka pelajaran ini berstatus objek di kalimat utama.
Catch/find + objek + doing, dan let/make + objek + bentuk dasar Catch/find doing, let/make do
Catch dan find memakai objek + -ing dengan rasa khusus: catch = memergoki sedang berbuat (sering yang dilarang): The teacher caught him smoking. Security caught them entering without tickets. Find = mendapati keadaan: I found her crying. We found the door standing open. Keduanya tidak memakai to atau bentuk dasar dalam rasa ini.
Lawannya dalam hal to: let dan make kausatif memakai objek + bentuk dasar tanpa to: Let him go. She made me laugh. The film made everyone cry. Make di sini “membuat orang melakukan/merasakan” — dan pasifnya, seperti persepsi, mengembalikan to: He was made to wait.
| Kata kerja | Pasangan objek | Contoh |
|---|---|---|
| catch | objek + -ing (memergoki) | They caught him cheating. |
| find | objek + -ing (mendapati) | I found her waiting outside. |
| let | objek + dasar (mengizinkan, santai) | Let me explain. |
| make | objek + dasar (kausatif) | The news made her cry. |
Kesalahan Umum
✗ The guard caught him to smoke behind the building. → ✓ The guard caught him smoking behind the building. — catch dalam rasa memergoki hanya berpasangan dengan -ing: yang dipergoki adalah kegiatan yang sedang berlangsung, bukan tujuan.
✗ Please let me to finish my sentence. → ✓ Please let me finish my sentence. — let adalah anggota keluarga tanpa to yang paling sering dikotori to oleh pelajar Indonesia. Let me do, make him do — tanpa to, selalu, dalam bentuk aktif.
✗ The manager made us to work late. → ✓ The manager made us work late. — make kausatif sama: objek + bentuk dasar polos. To hanya kembali bila kalimatnya dipasifkan (We were made to work late).
Help, dan peta keluarga objek lengkapmu Help and the complete object map
Help + objek adalah satu-satunya anggota yang menerima keduanya dengan makna sama: Help me (to) carry this. She helped him (to) escape. To boleh hadir atau dibuang — dalam bahasa resmi to dipertahankan, dalam lisan sering dibuang. Kebebasan ini jangan digeneralisasikan ke tetangganya: want/ask/tell mewajibkan to; let/make/persepsi melarangnya dalam aktif.
Peta penutup pelajaran: to — want, ask, tell, allow, expect, advise, warn, encourage, persuade, remind. dasar — let, make, see, hear, watch, feel (aktif). -ing — catch, find, keep (keep him waiting), leave (leave the door standing open), persepsi rasa sepotong. Tiga jembatan, dipilih oleh kata kerja pertama — bukan oleh selera penutur.
Want you TO wait. Let him go (tanpa to). Caught him smoking (-ing). Kata kerja pertama memilih jembatannya — hafalkan keluarganya.
Contoh Terurai
I want you to wait in the lobby.
Saya ingin kamu menunggu di lobi.
want you to wait — Kalimat judulnya: dua subjek berbeda dijembatani objek + to — bukan klausa that.
| Kata | Arti |
|---|---|
| I want | saya ingin |
| you to wait in the lobby | kamu menunggu di lobi |
The manager told the staff not to use their phones.
Manajer menyuruh staf tidak memakai ponsel mereka.
told the staff not to use — Tell untuk perintah tidak langsung; negatifnya not to, tertanam di infinitive-nya.
| Kata | Arti |
|---|---|
| The manager told the staff | manajer menyuruh staf |
| not to use their phones | tidak memakai ponsel mereka |
I saw him crossing the road and waved.
Saya melihat dia (lk) sedang menyeberang jalan dan melambaikan tangan.
saw him crossing — Persepsi + -ing: kejadian tertangkap sepotong, sedang berlangsung saat penutur tiba.
| Kata | Arti |
|---|---|
| I saw him crossing the road | saya melihat dia sedang menyeberang jalan |
| and waved | dan melambaikan tangan |
The teacher caught two students cheating in the test.
Guru itu memergoki dua siswa menyontek dalam ujian.
caught two students cheating — Catch + objek + -ing untuk perbuatan terlarang yang dipergoki sedang terjadi.
| Kata | Arti |
|---|---|
| The teacher caught two students | guru itu memergoki dua siswa |
| cheating in the test | menyontek dalam ujian |
The sad ending made everyone in the cinema cry.
Akhir yang sedih membuat semua orang di bioskop menangis.
made everyone cry — Make kausatif + bentuk dasar tanpa to: penyebabnya kalimat, pelakunya objek, tindakannya polos.
| Kata | Arti |
|---|---|
| The sad ending made everyone | akhir yang sedih membuat semua orang |
| in the cinema cry | di bioskop menangis |
Latihan
8 latihan — diperiksa langsung di tempat, seperti di kursusnya.
Soal 1 dari 8
Grammar hanya permulaan
Latih topik ini dalam percakapan dan kalimat sungguhan di kursus B2.1, level berbayar EnglishLinie. Pelajaran 1 bisa kamu pratinjau gratis.
Buka Kursus B2.1Pertanyaan umum tentang topik ini
Mengapa “I want that you wait” salah padahal bahasanya jelas?
Karena want dalam bahasa Inggris tidak membuka klausa objek that — berbeda dengan hope/wish atau bahasa Indonesia “ingin agar”. Sistem Inggrisnya memakai pelaku kedua sebagai objek kalimat (you) dan tindakannya sebagai infinitive (to wait). Ini murni soal bingkai kata kerja: setiap kata kerja punya bingkai tetapnya, dan want adalah objek + to.
Apa beda ask someone to do dan ask to do?
Ask to do: orang yang sama yang meminta dan yang melakukan (I asked to leave = saya meminta izin pergi). Ask someone to do: orang lain yang diminta melakukan (I asked him to leave = saya memintanya pergi). Objeknya adalah sakelar pelakunya — membuangnya membalikkan siapa yang bertindak.
Kapan persepsi memakai dasar dan kapan -ing dalam praktik nyata?
Dasar bila kamu menyatakan menyaksikan kejadian itu sebagai satu unit utuh (I saw the car hit the fence — benturannya satu peristiwa). -ing bila perhatianmu pada proses yang sedang berjalan tanpa awal/akhir yang kamu saksikan (I saw people running — kamu tiba di tengahnya). Dalam banyak kalimat keduanya lolos; bedanya adalah sudut pandang saksi, dan ujian menilai pasangan konteksnya.
Mengapa pasif persepsi dan make memakai to, padahal aktifnya tidak?
Itu warisan sejarah rangka ini: to muncul kembali dalam pasif baku (He was seen to leave; He was made to wait). Tidak ada logika yang bisa diturunkan dari aktifnya — ini pasangan bentuk yang dihafal: aktif tanpa to, pasif dengan to, untuk let tidak ada pasif lazimnya sama sekali (diganti allowed to).
Bisakah want diganti would like tanpa mengubah rangka?
Ya — would like memakai rangka yang persis sama (I would like you to wait) dan hanya mengubah kesopanan. Justru di situlah gunanya di dunia layanan: perintah yang dibungkus keinginan sopan, tanpa mengganti satu keping pun dari struktur kalimatnya.
Diterbitkan 2026 · Diperbarui 2026