Beranda / Grammar / B1.2 / relative-clauses-advanced
B1.2 · Menengah II
Klausa Relatif Lanjutan: The Woman Whose Bag Was Lost
Relative Clauses: Whose, Where, Prepositions
Whose untuk kepemilikan, where/when untuk tempat dan waktu, dan preposisi di akhir klausa
Di B1.1 kamu menyambung keterangan dengan who, which, that. Di B1.2 keluarganya dilengkapi: whose menyatakan milik siapa, where dan when menambatkan klausa pada tempat dan waktu, dan preposisi menemukan rumah alaminya di akhir klausa (the man I spoke to). Dengan keluarga lengkap ini, hampir semua keterangan “yang…” dalam bahasa Indonesia punya padanan Inggris yang rapi.
Pertanyaan yang dijawab klausanya menentukan kata relatifnya: milik siapa → whose, di mana → where, kapan → when, siapa/apa → who/which/that.
Aturan & Penjelasan
Whose: milik siapa Whose — possession
Whose + kata benda menyatakan kepemilikan di dalam klausa relatif: the woman whose bag was lost, the man whose car broke down, a writer whose books are famous, the house whose roof leaks. Whose bekerja untuk orang dan benda, dan kata benda miliknya selalu mengikutinya langsung — whose tidak pernah berdiri sendiri di tengah klausa seperti kata ganti milik (his/her).
Perbedaan yang harus kamu pasang dengan tajam: whose (milik siapa, penghubung relatif) melawan who’s (= who is / who has): the man whose son works here (yang anaknya bekerja di sini) berbanding the man who’s working here (yang sedang bekerja di sini). Dalam suara keduanya identik — dalam tulisan mereka tidak bisa ditukar.
| Kata benda diterangkan | Whose + miliknya | Contoh utuh |
|---|---|---|
| the woman | whose bag | the woman whose bag was lost |
| the teacher | whose students | the teacher whose students passed |
| the hotel | whose rooms | the hotel whose rooms face the sea |
| a company | whose name | a company whose name I forget |
Kesalahan Umum
✗ The woman who’s bag was lost is waiting. → ✓ The woman whose bag was lost is waiting. — kesalahan tanda tangan topik ini: who’s berarti who is/has dan tidak bisa membawa kata benda milik sesudahnya. Kepemilikan dalam klausa relatif selalu whose.
✗ The man whose his car was stolen called the police. → ✓ The man whose car was stolen called the police. — whose sudah memuat arti his/her/their di dalamnya; menambahkan his mengulang kepemilikan yang sama dua kali. Sesudah whose langsung kata bendanya, tanpa kata ganti milik lain.
Where dan when: tempat dan waktu sebagai jangkar Where and when — place and time anchors
Where menambatkan klausa pada tempat: the hotel where we stayed, the village where I grew up, the desk where she works. When menambatkan klausa pada waktu: the day when we met, the year when the bridge was built, a time when nobody had phones. Di dalam klausa sesudah where/when, kalimatnya lengkap dengan subjek dan kata kerjanya sendiri — tidak ada kata depan tambahan untuk tempat/waktu yang sama.
Gaya lain yang sah dan sering terdengar mempertahankan that/which + preposisi: the hotel (that) we stayed in, the day (that) we met on — dari pola B1.1. Where/when adalah jalan pintasnya: satu kata menggantikan penghubung + preposisi. Yang tidak pernah sah adalah memakai keduanya sekaligus (where … in untuk tempat yang sama).
| Jangkar | Dengan where/when | Gaya preposisi di akhir |
|---|---|---|
| tempat | the café where we met | the café (that) we met in |
| tempat kerja | the office where he works | the office (that) he works in |
| waktu | the day when she arrived | the day (that) she arrived on |
| masa | the years when we lived abroad | the years (that) we lived abroad in |
Kesalahan Umum
✗ The hotel where we stayed there was cheap. → ✓ The hotel where we stayed was cheap. — where sudah memuat arti “di sana” untuk klausanya; menambahkan there mengulang keterangan tempat yang sama. Satu klausa relatif, satu penanda tempat.
✗ The village where I was born in is near the river. → ✓ The village where I was born is near the river. / The village (that) I was born in… — where dan in tidak bisa dipakai bersamaan untuk tempat yang sama. Pilih jalan pintasnya (where, tanpa in) atau gaya panjangnya (that … in).
✗ I remember the day where we first met. → ✓ I remember the day when we first met. — day adalah jangkar waktu, bukan tempat, jadi pasangannya when. Uji dengan pertanyaan yang dijawabnya: kapan → when, di mana → where.
Preposisi di akhir klausa Prepositions at the end of the clause
Dalam bahasa Inggris alami, preposisi yang melekat pada kata kerja di dalam klausa relatif tinggal di akhir klausa: the man (who) I spoke to, the job (that) she applied for, the house (that) they live in, the problem (that) we talked about. Kata relatif objeknya boleh dibuang seperti di B1.1, dan preposisinya tidak ikut hilang — ia adalah separuh makna kata kerjanya.
Gaya formal memindahkan preposisi ke depan whom/which: the man to whom I spoke, the house in which they live. Kenali gaya ini dalam dokumen resmi, tetapi jangan jadikan bawaan bicaramu — dalam percakapan ia terdengar kaku, dan dengan who/that ia tidak bisa dipakai sama sekali (bukan “to who I spoke” sebagai gaya formal).
| Makna | Alami (preposisi di akhir) | Formal (preposisi di depan) |
|---|---|---|
| berbicara kepada | the man I spoke to | the man to whom I spoke |
| melamar untuk | the job she applied for | the job for which she applied |
| tinggal di | the house they live in | the house in which they live |
| mencari | the key I am looking for | — (umumnya tetap di akhir) |
Kesalahan Umum
✗ The man who I spoke is my manager. → ✓ The man (who) I spoke to is my manager. — spoke to adalah unit maknanya (berbicara kepada); membuang to mengubah kata kerjanya dan membuat klausanya kehilangan arah. Preposisi di akhir adalah penanda kamu sudah sampai di ujung klausa ini.
✗ This is the hotel in that we stayed. → ✓ This is the hotel in which we stayed. / the hotel (that) we stayed in. — that tidak pernah berdiri sesudah preposisi. Gaya formal menuntut which/whom sesudah preposisi; gaya alami menaruh preposisinya di akhir dengan that.
Klausa koma pengantar: keterangan tambahan Non-defining clauses — a first look
Satu keluarga terakhir yang perlu kamu kenali di B1.2: klausa dengan koma yang hanya menambah keterangan tentang sesuatu yang sudah jelas identitasnya: My manager, who is from Medan, speaks four languages. The hotel, which was built in 1980, has just been renovated. Di sini klausanya bisa dibuang tanpa mengaburkan yang dimaksud — karena itu ia dipisahkan koma, that tidak pernah dipakai, dan kata relatifnya tidak boleh dibuang.
Bawaan produksimu di B1.2 tetap klausa penentu tanpa koma untuk memilih “yang mana”. Klausa koma ini kamu produksi hanya dalam pola aman dengan nama orang/tempat yang sudah jelas (my manager, this hotel + koma + who/which). Sistem dan godaan lengkapnya diasah lagi di B2 — termasuk which yang menunjuk seluruh kalimat sebelumnya.
Memilih yang mana → tanpa koma, that boleh. Menambah keterangan saja → koma, tanpa that, kata relatif wajib tinggal.
Contoh Terurai
The woman whose bag was lost is waiting at reception.
Perempuan yang tasnya hilang sedang menunggu di resepsionis.
whose bag — Kalimat judulnya: whose + bag menyatakan milik di dalam klausa — perempuan itu ditentukan oleh tasnya yang hilang.
| Kata | Arti |
|---|---|
| The woman | perempuan itu |
| whose bag was lost | yang tasnya hilang |
| is waiting at reception | sedang menunggu di resepsionis |
This is the hotel where we stayed last year.
Inilah hotel tempat kami menginap tahun lalu.
where we stayed — Where menambatkan klausa pada tempat — tanpa in tambahan, karena where sudah memuatnya.
| Kata | Arti |
|---|---|
| This is the hotel | inilah hotelnya |
| where we stayed | tempat kami menginap |
| last year | tahun lalu |
The man I spoke to yesterday is the new manager.
Pria yang saya ajak bicara kemarin adalah manajer baru.
I spoke to — Preposisi to tinggal di akhir klausa, kata relatif objeknya dibuang secara sah — pola alami sehari-hari.
| Kata | Arti |
|---|---|
| The man | pria itu |
| I spoke to yesterday | yang saya ajak bicara kemarin |
| is the new manager | adalah manajer baru |
I will never forget the day when we opened the café.
Saya tidak akan pernah melupakan hari ketika kami membuka kafe itu.
when we opened — When untuk jangkar waktu day — pasangan tempat-waktunya lengkap dalam satu pelajaran.
| Kata | Arti |
|---|---|
| I will never forget the day | saya tidak akan pernah melupakan hari itu |
| when we opened the café | ketika kami membuka kafe itu |
My grandmother, who lives in Bandung, is ninety years old.
Nenek saya, yang tinggal di Bandung, berumur sembilan puluh tahun.
, who lives — Klausa koma pengantar: nenek saya sudah jelas siapa, klausanya hanya menambah keterangan — koma di kedua sisi, tanpa that.
| Kata | Arti |
|---|---|
| My grandmother | nenek saya |
| who lives in Bandung | yang tinggal di Bandung |
| is ninety years old | berumur sembilan puluh tahun |
Latihan
8 latihan — diperiksa langsung di tempat, seperti di kursusnya.
Soal 1 dari 8
Grammar hanya permulaan
Latih topik ini dalam percakapan dan kalimat sungguhan di kursus B1.2, level berbayar EnglishLinie. Pelajaran 1 bisa kamu pratinjau gratis.
Buka Kursus B1.2Pertanyaan umum tentang topik ini
Apakah whose bisa dipakai untuk benda, atau hanya orang?
Bisa untuk keduanya, dan untuk benda ia adalah pilihan baku: the house whose roof leaks, a book whose cover is torn. Menghindarinya dengan of which (the roof of which…) menghasilkan kalimat yang jauh lebih berat. Dalam semua gaya modern, whose untuk benda diterima sepenuhnya.
Kapan saya memakai where, dan kapan which/that + preposisi?
Keduanya benar untuk tempat: the place where we met = the place (that) we met in. Where lebih padat dan sangat umum. Untuk kota/negara besar yang diperlakukan sebagai wilayah, where alami; untuk benda tempat yang lebih seperti objek (the box…), preposisi di akhir lebih alami: the box (that) I keep it in → the box I keep my keys in.
Mengapa “the man to who I spoke” salah di dua gaya sekaligus?
Gaya formal menuntut whom sesudah preposisi (to whom), dan gaya alami menaruh preposisinya di akhir (who I spoke to). Bentuk campuran to who tidak dimiliki gaya mana pun. Pilih satu gaya utuh per kalimat.
Bisakah when digantikan that atau dibuang?
Ya dalam banyak pemakaian: the day (that) we met — kata relatif objek waktu sering dibuang atau diganti that dalam bicara. When tetap adalah pilihan paling jelas dan selalu benar. Yang tidak boleh adalah memakai where untuk waktu atau when untuk tempat.
Apakah whose sama dengan “yang punya” dalam semua keadaan?
Hampir: whose menerjemahkan hubungan milik di dalam klausa relatif (the man whose car…, yang mobilnya…). Untuk “orang yang punya X” sebagai kalimat mandiri, bahasa Inggris memakai who has / who owns: the man who has a car. Whose hanya hidup di dalam klausa relatif, selalu diikuti kata benda miliknya.
Diterbitkan 2026 · Diperbarui 2026