Beranda / Grammar / A1.1 / pronouns-possessives
A1.1 · Awal yang Benar
Kata Ganti & Kepemilikan (Pronouns & Possessives)
Pronouns & possessives — I, you, he, she, my, your, his, her
Dia itu he atau she? Dan “milik saya” itu my, bukan me
Bahasa Indonesia punya satu kata ajaib: dia. Bahasa Inggris memaksamu memilih — he untuk laki-laki, she untuk perempuan — setiap kali kamu menyebut seseorang. Di pelajaran ini kamu memasang tujuh kata ganti subjek dengan tujuh kata kepemilikannya, dan melatih perbedaan yang tidak ada di bahasa ibumu sampai jadi refleks.
Di bahasa Inggris, setiap “dia” adalah pilihan: he atau she. Pilih sekali dengan benar, dan kalimatmu langsung terdengar alami.
Aturan & Penjelasan
Kenapa “dia” harus dipecah dua
Bahasa Indonesia tidak membedakan gender pada kata ganti: “dia” bisa laki-laki, bisa perempuan. Bahasa Inggris membedakannya selalu: he untuk laki-laki, she untuk perempuan, it untuk benda dan hewan. Salah pilih tidak mengubah arti kalimat secara teknis, tetapi langsung terdengar sangat janggal bagi penutur asli — dan di tempat kerja bisa terasa tidak sopan kalau kamu menyebut tamu perempuan dengan “he”.
Pasangan wajibnya: bentuk kepemilikan juga ikut berpasangan — he → his (milik dia laki-laki), she → her (milik dia perempuan). Empat kata ini — he, she, his, her — adalah sumber kesalahan paling khas pelajar Indonesia, justru karena bahasa Indonesia tidak membutuhkannya.
Tujuh kata ganti subjek
Kata ganti subjek berdiri di depan kata kerja — dialah yang “melakukan” kalimatnya. Daftarnya pendek dan tetap:
| Subjek | Artinya | Contoh | Terjemahan |
|---|---|---|---|
| I | saya | I am Sari. | Saya Sari. |
| you | kamu / Anda | You are the guest. | Kamu adalah tamunya. |
| he | dia (laki-laki) | He is the manager. | Dia adalah manajernya. |
| she | dia (perempuan) | She is from Bali. | Dia berasal dari Bali. |
| it | itu (benda/hewan) | It is room 204. | Itu kamar 204. |
| we | kami / kita | We are ready. | Kami siap. |
| they | mereka | They are guests. | Mereka adalah tamu. |
Kesalahan Umum
✗ She is my brother. → ✓ He is my brother. — brother itu laki-laki. Otakmu memilih “she” karena dalam bahasa Indonesia “dia” tidak memaksa pilihan gender; latih berhenti sejenak dan tanya: laki-laki atau perempuan?
✗ Me work at a hotel. → ✓ I work at a hotel. — me adalah bentuk objek (“bantu saya” = help me). Sebagai pelaku kalimat, bentuknya selalu I, bukan me.
✗ Her is a nurse. → ✓ She is a nurse. — her berarti “milik dia (pr)” atau objek; subjeknya she.
Kata kepemilikan: my, your, his, her
Kata kepemilikan berdiri di depan kata benda: my bag, your shift, his office, her key. Tanpa kata benda di belakangnya, bentuk ini tidak lengkap — “This is my” belum jadi kalimat (bentuk mandirinya, mine, datang di level berikutnya).
Perhatikan jebakan terbesarnya: his untuk laki-laki, her untuk perempuan — mengikuti pemiliknya, bukan bendanya. “Her key” bisa berarti kunci milik perempuan; bendanya (key) tidak berperan apa-apa.
| Pemilik | Kepemilikan | Contoh | Terjemahan |
|---|---|---|---|
| I | my | my uniform | seragam saya |
| you | your | your name | namamu |
| he | his | his office | kantornya (lk) |
| she | her | her bag | tasnya (pr) |
| it | its | its door | pintunya (benda itu) |
| we | our | our team | tim kami |
| they | their | their room | kamar mereka |
Kesalahan Umum
✗ Mrs. Lee is the manager. His office is upstairs. → ✓ …Her office is upstairs. — Mrs. Lee perempuan, jadi kepemilikannya her. His hanya untuk pemilik laki-laki.
✗ Mr. Carter and his wife — her name is Tom. → ✓ …his name is Tom. — tertukar arah: pemiliknya laki-laki (Tom), jadi his. His/her mengikuti pemilik, bukan kata benda sesudahnya.
✗ This is my. That bag is me. → ✓ This is my bag. That bag is mine. — my dan me tidak bisa menggantikan kata benda. My selalu menempel pada benda; me hanya jadi objek.
“You” untuk satu orang dan banyak orang
Bahasa Inggris modern memakai you untuk “kamu”, “Anda”, “kalian”, dan “Anda sekalian” — satu bentuk untuk semuanya, dan kata kerjanya selalu are: You are welcome berlaku untuk satu tamu maupun satu rombongan. Konteks dan jumlah orang di depanmulah yang memberi tahu yang mana.
Untuk kejelasan saat bicara dengan rombongan, penutur asli sering menambahkan kata: you two (kalian berdua), you all, all of you. Di A1, cukup kenali pola ini saat kamu mendengarnya.
you selalu berpasangan dengan are — tidak pernah “you is”, untuk satu orang pun tidak.
Contoh Terurai
She is my manager.
Dia (perempuan) adalah manajer saya.
She — Manajernya perempuan, jadi subjeknya she — dan kepemilikan “saya” adalah my, di depan kata benda manager.
| Kata | Arti |
|---|---|
| She | dia (perempuan) |
| is | adalah |
| my manager | manajer saya |
He is a guest. His room is 204.
Dia (laki-laki) adalah seorang tamu. Kamarnya 204.
His — Pemiliknya laki-laki (he), jadi “kamarnya” adalah his room. His mengikuti pemilik, bukan bendanya.
| Kata | Arti |
|---|---|
| He | dia (laki-laki) |
| is a guest | adalah seorang tamu |
| His room | kamarnya (lk) |
| is 204 | adalah 204 |
This is Sari. Her shift starts at seven.
Ini Sari. Shift-nya mulai jam tujuh.
Her — Sari perempuan → her shift. Dalam bahasa Indonesia “shift-nya” tidak berubah; dalam bahasa Inggris berubahlah ia mengikuti pemiliknya.
| Kata | Arti |
|---|---|
| This is Sari | ini Sari |
| Her shift | shift-nya (pr) |
| starts | mulai |
| at seven | jam tujuh |
We are from Indonesia. Our hotel is in Bandung.
Kami dari Indonesia. Hotel kami di Bandung.
Our — We berpasangan dengan our. Pasangan subjek–kepemilikan selalu tetap: I–my, you–your, we–our, they–their.
| Kata | Arti |
|---|---|
| We | kami |
| are from Indonesia | berasal dari Indonesia |
| Our hotel | hotel kami |
| is in Bandung | berada di Bandung |
They are guests. Their luggage is in the lobby.
Mereka adalah tamu. Bagasi mereka ada di lobi.
Their — Their diucapkan seperti “there” — keduanya memang bunyinya sama; konteks yang membedakan.
| Kata | Arti |
|---|---|
| They | mereka |
| are guests | adalah tamu-tamu |
| Their luggage | bagasi mereka |
| is in the lobby | ada di lobi |
Latihan
8 latihan — diperiksa langsung di tempat, seperti di kursusnya.
Soal 1 dari 8
Grammar hanya permulaan
Latih topik ini dalam percakapan dan kalimat sungguhan di kursus A1.1 yang gratis, tanpa akun.
Mulai A1.1 GratisPertanyaan umum tentang topik ini
Bagaimana cara cepat memutuskan he atau she saat bicara?
Tanya dalam hati satu hal saja: orang ini laki-laki atau perempuan? Kalau kamu tahu namanya, nama Indonesia pun biasanya memberi petunjuk. Kalau ragu dan orangnya ada di depanmu, banyak penutur memakai they untuk satu orang — itu bisa diterima di percakapan modern, tetapi di A1 latihlah he/she dulu karena itulah yang diuji dan yang diharapkan di tempat kerja formal.
Kenapa “its” dan “it’s” sering tertukar?
Karena bunyinya sama persis. Its (tanpa apostrof) adalah kepemilikan: the hotel and its lobby. It’s (dengan apostrof) adalah singkatan it is: It’s ready. Aturannya sama seperti his/her — kepemilikan tidak pernah memakai apostrof.
Apakah hewan memakai he/she atau it?
Standarnya it untuk hewan: The cat is hungry. It wants food. Tetapi hewan peliharaan kesayangan sering disebut he/she oleh pemiliknya karena dianggap keluarga. Di tempat kerja dan ujian, pakai it kecuali pemiliknya sendiri memakai he/she.
Kenapa tidak ada kata ganti “Anda” yang terpisah seperti Sie dalam bahasa Jerman?
Bahasa Inggris pernah punya (thou/you), tetapi bentuk sopannya menang total dan bentuk akrabnya punah dari bahasa sehari-hari. Akibatnya you melayani semua orang — kesopanan dalam bahasa Inggris dinyatakan lewat kata lain (please, could you, sir/madam), bukan lewat kata gantinya.
Apa beda your dan yours?
Your menempel di depan benda: your key. Yours berdiri sendiri menggantikan “your + benda”: This key is yours. Bentuk mandiri seperti yours dan mine dibahas penuh di level berikutnya; di A1, kenali saja saat kamu membacanya.
Diterbitkan 2026 · Diperbarui 2026